BBQ Grill and Outdoor

Smoked Salmon in the woods

Immer noch in Finnland, hatten wir gestern Abend einen fantastischen Team-Event. Wir bereiteten unser eigenes Abendessen in einem Tipi-Zelt  inmitten der Wälder zu, nahe an einem romantischen See gelegen. Der am offenem Feuer geräucherte Lachs war einfach großartig. Natürlich endete der Abend mit einer richtigen finnischen Sauna, die genauso gut war wie der Lachs und das Bier… 😉

Bin traurig Finnland heute Abend wieder zu verlassen, aber auch froh unsere Aufgaben in dieser Woche erfüllt zu haben. Bin am Wochenende wieder zu hause!

Deutschland-FinnlandVielen Dank an Gunnar (D) für das tolle Foto – konnte selbst keines machen da ich gerade beim Zwiebelschneiden war… und besonderer Dank an Heikki (FIN) für alles was er für uns getan hat!
Ich hoffe euch bald wiederzusehen!


Still being in Finland, we had a fantastic team event yesterday evening. Preparing our own Dinner in a tipi-style tent right in the middle of the woods near a romantic lake, the smoked Salmon from open fire was simply great. Of course the evening ended up in a real finish sauna, which was as good as the Salmon and the beer… 😉

Sad to leave Finland tonight, but happy to finished our work tasks. Will be back on the weekend!

Deutschland-FinnlandThanks to Gunnar (D) for this nice picture- I couldn’t do one myself because I had to take care of slicing onions… and a special thanks to Heikki (FIN) for all that he has done for us!
See you again soon I hope!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s