Asiatisch / Asian kitchen

Shōkadō bentō (松花堂弁当)

Endlich wieder einmal Muße und Zeit für ein mit etwas mehr Liebe hergestelltes Essen. Und was baut mich so richtig auf? Genau, asiatische Küche, insbesondere japanische. Daher heute mal eine Bento-Box im „Shōkadō bentō„-Style.

(click here for english version!)

ShokadoBento2

In der dreigeteilten Box gab es von rechts nach links: Soba-Nudeln „Ramen-Style“ mit sautierten Shiitake-Pilzen, Rindfleisch-Teriyaki mit Frühlingszwiebeln, Garnelen-Tempura auf Pfannengemüse mit Karotten und gelber Paprika. Sehr köstlich!


English version:

Shōkadō bentō (松花堂弁当)

Finaly some time for me to create a meal with some love. And what is it to really set me up again? Right, asian food, especially japanese. So, this time it was a „Shōkadō bentō“-style Bento box.

ShokadoBento3

The box contained Soba-Noodles „Ramen-style“ with Shiitake mushroms, Beef Teriyaki with spring onions and Shrimps-Tempura on a stirred pan vegetables from carrots and yellow peppers. Very delightful!

 

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s