Spargelzeit – und noch kein Ende! Ja, nochmal grüner Spargel – aber dieses mal mit einer wundervollen Himbeer-Vinaigrette und einem aromatischen Wildkräutersalat. ♦ Springtime, 'Asparagus the second'! Yes, it's asparagus again, but this time with a lovely rasberry vinaigrette and an aromatic salad of wild herbs. (click here for english version!) Grüner Spargel mit Himbeervinaigrette... Weiterlesen →
Frühlingsboten: Saibling und Grüner Spargel / Heralds of spring: Arctic char and green asparagus
Spargelzeit! Ich liebe dieses zarte Gemüse. Meine Kombination: Grüner Spargel serviert mit pfannengebratenem Filet vom Saibling und einer herrlichen Sauce Bearnaise, verfeinert mit etwas Zitrone. ♦ Spring, the time of the 'Asparagus'! I love this delicate vegetable. My combination: Green asparagus served with pan-fried filet of Arctic char and a superb Sauce Bearnaise, enriched with... Weiterlesen →
Mut zur Würze: Sesam-Huhn auf Salat / Dare to spice: Sesame chicken with salad
Dieses saftige Hähnchen-Filet ist kraftvoll gewürzt und mit knusprigem Sesam verfeinert – dazu gibt es ein ebenso mutig gewürztes Dressing zum Roma-Salat mit Mini-Paprika. ♦ This juicy chicken breast fillet is spiced with power and dressed with some crispy sesame – with it comes an even spicy dressing for the lettuce with mini bell peppers.... Weiterlesen →